湖までかけていって飛び込んだものでした。

Sentence Analyzer

まで かけていって 飛び込んだ もの でした

English Translation

We would run down to the lake and jump in.

Furigana

(みずうみ)までかけていって()()んだものでした。

Romanji

Mizuumi made kaketeitte tobikonda mono deshita.

Words

(みずうみ)
lake
(まで)
until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely
架ける (かける)
to suspend between two points; to build (a bridge, etc.); to put up on something (e.g. legs up on table)
飛び込む (とびこむ)
to jump in; to leap in; to plunge into; to dive; to burst in; to barge in
(もの、もん)
person
デス (デス)
death

Kanji

Readings: コ、 みずうみ
Meaning: lake
Readings: ヒ、 と.ぶ、 と.ばす、 -と.ばす
Meanings: fly, skip (pages), scatter
Readings: -こ.む、 こ.む、 こ.み、 -こ.み、 こ.める
Meanings: crowded, mixture, in bulk, included, (kokuji)