虎は消滅しかかっている種族である。

Sentence Analyzer

虎 は 消滅しかかっている 種族 で ある 。

English Translation

The tiger is a vanishing species.

Furigana

虎(とら)は消滅(しょうめつ)しかかっている種族(しゅぞく)である。

Romanji

Tora wa shōmetsushikakatteiru shuzoku de aru.

Words

虎 (とら、トラ)

tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

消滅 (しょうめつ)

extinction; extinguishment; disappearance; vanishing; termination; lapse; annihilation

種族 (しゅぞく)

race; tribe; family; species

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

Kanji

虎

Readings: コ、 とら

Meanings: tiger, drunkard

消

Readings: ショウ、 き.える、 け.す

Meanings: extinguish, blow out, turn off, neutralize, cancel

滅

Readings: メツ、 ほろ.びる、 ほろ.ぶ、 ほろ.ぼす

Meanings: destroy, ruin, overthrow, perish

種

Readings: シュ、 たね、 -ぐさ

Meanings: species, kind, class, variety, seed

族

Reading: ゾク

Meanings: tribe, family