誇りたかいトロイの町はついに占領された。

Sentence Analyzer

誇りたかいとろいの町はついに占領された。

English Translation

The proud Trojan city was taken at last.

Furigana

誇(ほこ)りたかいトロイの町(まち)はついに占領(せんりょう)された。

Romanji

Hokori takai Toroi no machi wa tsuini senryōsareta.

Words

誇り (ほこり)

pride; boast

高い (たかい)

high; tall; expensive

トロイ (トロイ)

troy; weight system used for gold, silver, etc.

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

町 (まち、ちょう)

town; block; neighbourhood; neighborhood; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

遂に (ついに)

finally; at last; in the end

占領 (せんりょう)

occupation; capture; possession; have a room to oneself