顧客候補のリストは出来上がりました。

Sentence Analyzer

顧客 候補 の リスト は 出来上がりました 。

English Translation

Potential customers have been listed.

Furigana

顧客(こきゃく)候補(こうほ)のリストは出来上(できあ)がりました。

Romanji

Kokyaku kōho no risuto wa dekiagarimashita.

Words

顧客 (こきゃく、こかく)

customer; client; patron

候補 (こうほ)

candidate; contender; prospect; pick; choice; list; candidacy; candidature; nomination

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

リスト (リスト)

list; wrist

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

出来上がる (できあがる)

to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk

Kanji

顧

Readings: コ、 かえり.みる

Meanings: look back, review, examine oneself, turn around

客

Readings: キャク、 カク

Meanings: guest, visitor, customer, client

候

Readings: コウ、 そうろう

Meanings: climate, season, weather, wait for, expect

補

Readings: ホ、 おぎな.う

Meanings: supplement, supply, make good, offset, compensate, assistant, learner

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude

来

Readings: ライ、 タイ、 く.る、 きた.る、 きた.す、 き.たす、 き.たる、 き、 こ

Meanings: come, due, next, cause, become

上

Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す

Meanings: above, up