五時までお待ち下さい。その頃には彼も帰ります。

Sentence Analyzer

English Translation

Please wait till five, when he will back.

Furigana

五(ご)時(じ)までお待(ま)ち下(くだ)さい。その頃(ころ)には彼(かれ)も帰(かえ)ります。

Romanji

Go ji made omachi kudasai. sono koroni wa kare mo kaerimasu.

Words

五 (ご、いつ、い)

five

時 (じ)

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

帰る (かえる)

to return; to come home; to go home; to go back; to leave; to get home; to get to home plate