五年前の今日、結婚しました。

Sentence Analyzer

五 年 前 の 今日 、 結婚しました 。

English Translation

We were married five years ago today.

Furigana

五(ご)年(ねん)前(まえ)の今日(きょう)、結婚(けっこん)しました。

Romanji

Go nen mae no kyō, kekkonshimashita.

Words

五 (ご、いつ、い)

five

年 (とし)

year; many years; age; past one's prime; old age

前 (まえ)

ago; before (some event); previously; (minutes) to (the hour); in front (of); before (e.g. the house); head (of a line); front (e.g. of a bus); fore part; in the presence of; helping; portion; privates; private parts

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

今日 (きょう、こんにち、こんち、こんじつ)

today; this day; these days; recently; nowadays

結婚 (けっこん)

marriage

Kanji

五

Readings: ゴ、 いつ、 いつ.つ

Meaning: five

年

Readings: ネン、 とし

Meanings: year, counter for years

前

Readings: ゼン、 まえ、 -まえ

Meanings: in front, before

今

Readings: コン、 キン、 いま

Meaning: now

日

Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

結

Readings: ケツ、 ケチ、 むす.ぶ、 ゆ.う、 ゆ.わえる

Meanings: tie, bind, contract, join, organize, do up hair, fasten

婚

Reading: コン

Meaning: marriage