午後から天気は下り坂です。

Sentence Analyzer

午後 から 天気 は 下り坂 です 。

English Translation

The weather will change for the worse this afternoon.

Furigana

午後(ごご)から天気(てんき)は下(くだ)り坂(ざか)です。

Romanji

Gogo kara tenki wa kudarizaka desu.

Words

午後 (ごご)

afternoon; p.m.

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

天気 (てんき)

weather; the elements; fair weather; fine weather

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

下り坂 (くだりざか)

descent; downhill; decline; waning

です (です)

be; is

Kanji

午

Readings: ゴ、 うま

Meanings: noon, sign of the horse, 11AM-1PM, seventh sign of Chinese zodiac

後

Readings: ゴ、 コウ、 のち、 うし.ろ、 うしろ、 あと、 おく.れる

Meanings: behind, back, later

天

Readings: テン、 あまつ、 あめ、 あま-

Meanings: heavens, sky, imperial

気

Readings: キ、 ケ、 いき

Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood

下

Readings: カ、 ゲ、 した、 しも、 もと、 さ.げる、 さ.がる、 くだ.る、 くだ.り、 くだ.す、 -くだ.す、 くだ.さる、 お.ろす、 お.りる

Meanings: below, down, descend, give, low, inferior

坂

Readings: ハン、 さか

Meanings: slope, incline, hill