母は時は金なりとよく言っていた。

Sentence Analyzer

なり よく 言っていた

English Translation

My mother often said that time is money.

Furigana

(はは)(とき)(きん)なりとよく()っていた。

Romanji

Haha wa toki wa kin nari to yoku itteita.

Words

(はは、はわ、かか、おも、いろは、あも)
mother
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(とき)
time; hour; moment; occasion; case; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense
(きん)
gold (Au); golden (color); gold (medal, cup); valuable; of highest value; gold coin; money; Friday; metal (fourth of the five elements); Jin (dynasty of China; 1115-1234 CE); gold general; testicles; karat; carat
なり (なり)
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still; with previous state still in effect
()
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
良く (よく)
nicely; properly; well; skillfully; skilfully; frequently; often
言う (いう、ゆう)
to say; to utter; to declare; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

Kanji

Readings: ボ、 はは、 も
Meaning: mother
Readings: ジ、 とき、 -どき
Meanings: time, hour
Readings: キン、 コン、 ゴン、 かね、 かな-、 -がね
Meaning: gold
Readings: ゲン、 ゴン、 い.う、 こと
Meanings: say, word