後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」

Sentence Analyzer

後に、高校生になると、僕はびたみん剤を常用するように化学を「摂取した」

English Translation

Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.

Furigana

後(ご)に、高校生(こうこうせい)になると、僕(ぼく)はビタミン剤(ざい)を常用(じょうよう)するように化学(かがく)を「摂取(せっしゅ)した」

Romanji

Go ni, kōkōsei ni naru to, boku wa bitaminzai o jōyōsuru yōni kagaku o" sesshushita"

Words

後 (あと)

behind; rear; after; later; after one's death; remainder; the rest; descendant; successor; heir; past; previous; more (e.g. five more minutes); left

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

高校生 (こうこうせい)

senior high school student

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

僕 (ぼく)

I; me; you; manservant

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ビタミン剤 (ビタミンざい)

vitamin pills

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

常用 (じょうよう)

habitual use; daily use

様に (ように)

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

化学 (かがく、ばけがく)

chemistry; chemical company (e.g. Acme Chemical Co.)

摂取 (せっしゅ)

intake; absorption; adoption; assimilation