後になって、クリスは自分の行いを恥ずかしく思い、彼女に謝ると、ベスは彼を許してくれました。

Sentence Analyzer

後になって、くりすは自分の行いを恥ずかしく思い、彼女に謝ると、べすは彼を許してくれました。

English Translation

Later, Chris felt ashamed and apologized and Beth forgave him.

Furigana

後(ご)になって、クリスは自分(じぶん)の行(おこな)いを恥(は)ずかしく思(おも)い、彼女(かのじょ)に謝(あやま)ると、ベスは彼(かれ)を許(ゆる)してくれました。

Romanji

Go ni natte, Kurisu wa jibun no okonai o hazukashiku omoi, kanojo ni ayamaru to, besu wa kare o yurushitekuremashita.

Words

後 (あと)

behind; rear; after; later; after one's death; remainder; the rest; descendant; successor; heir; past; previous; more (e.g. five more minutes); left

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

グリース (グリース、グリス)

grease

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

自分 (じぶん)

myself; yourself; oneself; himself; herself; I; me; you

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

行い (おこない)

deed; act; action; conduct; behavior; behaviour; asceticism

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

恥ずかしい (はずかしい)

shy; ashamed; embarrassed; disgraceful; shameful

思う (おもう)

to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

謝る (あやまる)

to apologize; to apologise

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

圧す (へす)

to dent; to press; to push

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

許す (ゆるす)

to permit; to allow; to approve; to tolerate; to exempt (from fine); to excuse (from); to pardon; to forgive; to release; to let off; to confide in; to give up; to yield