後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。

Sentence Analyzer

English Translation

I came down from the back to get a better look at the board.

Furigana

後(うし)ろの席(せき)に座(すわ)っていたんですが、もっと黒板(こくばん)が見(み)やすい席(せき)が良(よ)かったので前(まえ)に移動(いどう)してきました。

Romanji

Ushiro no seki ni suwatteita n desu ga, motto kokuban ga mi yasui seki ga yokatta node mae ni idōshitekimashita.

Words

後ろ (うしろ)

back; behind; rear

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

席 (せき)

seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

座る (すわる)

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

ん (ん)

yes; yeah; uh huh; negative verb ending used in informal speech (abbr. of negative verb ending "nu"); abbr. of particle "no"; abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru")

です (です)

be; is

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

もっと (もっと)

(some) more; even more; longer; further

黒板 (こくばん)

blackboard

見る (みる)

to see; to look; to watch; to view; to observe; to look over; to look on; to assess; to examine; to judge; to look after; to keep an eye on; to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try; to try out; to see that...; to find that...

易い (やすい)

easy; likely to ..., have a tendency to ...; easy to ...

良い (よい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK

ので (ので、んで)

that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...

前 (まえ)

ago; before (some event); previously; (minutes) to (the hour); in front (of); before (e.g. the house); head (of a line); front (e.g. of a bus); fore part; in the presence of; helping; portion; privates; private parts

移動 (いどう)

movement; transfer; migration; removal; travel; mobile; moving; traveling; travelling; roving