後援者は取引がどんな結果になるか様子を見ています。

Sentence Analyzer

English Translation

The backer is waiting to see how the deal pans out.

Furigana

後援者(こうえんしゃ)は取引(とりひき)がどんな結果(けっか)になるか様子(ようす)を見(み)ています。

Romanji

Kōensha wa torihiki ga donna kekka ni naru ka yōsu o miteimasu.

Words

後援者 (こうえんしゃ)

supporter; sponsor; patron; backer

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

取引 (とりひき)

transactions; dealings; business

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

どんな (どんな)

what; what kind of; (with -temo, demo, etc.) any(body, thing, means, etc.)

結果 (けっか)

result; consequence; outcome; effect; coming to fruition; bearing fruit

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

様子 (ようす)

state; state of affairs; situation; circumstances; appearance; look; aspect; sign; indication

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

見る (みる)

to see; to look; to watch; to view; to observe; to look over; to look on; to assess; to examine; to judge; to look after; to keep an eye on; to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try; to try out; to see that...; to find that...