後先をよく考えて物を言え。

Sentence Analyzer

後先をよく考えて物を言え。

English Translation

Weigh your words well.

Furigana

後先(あとさき)をよく考(かんが)えて物(もの)を言(い)え。

Romanji

Atosaki o yoku kangaete mono o ie.

Words

後先 (あとさき)

front and rear; before and after; both ends; beginning and end; order; consequences; context

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

良く (よく)

nicely; properly; well; skillfully; skilfully; frequently; often

考える (かんがえる)

to think about; to take into consideration; to ponder; to reflect; to try to come at a conclusion; to think over (something); to intend; to decide (to do); to plan; to come up with; to devise; to scheme; to predict; to anticipate; to expect; to suspect; to doubt; to consider (somebody to be something); to look on

物 (もの、もん)

thing; object; article; stuff; substance; one's things; possessions; property; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen; item classified as ...; item related to ...; work of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly

言える (いえる)

to be possible to say; to be able to say