御湯が沸騰してなくなっている。

Sentence Analyzer

御 湯 が 沸騰して なくなっている 。

English Translation

The water is boiling away.

Furigana

御(ご)湯(ゆ)が沸騰(ふっとう)してなくなっている。

Romanji

Go yu ga futtōshite nakunatteiru.

Words

御 (ご)

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

湯 (ゆ)

hot water; hot bath; hot spring; molten iron

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

沸騰 (ふっとう)

boiling; seething

無くなる (なくなる)

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

Kanji

御

Readings: ギョ、 ゴ、 おん-、 お-、 み-

Meanings: honorable, manipulate, govern

湯

Readings: トウ、 ゆ

Meanings: hot water, bath, hot spring

沸

Readings: フツ、 わ.く、 わ.かす

Meanings: seethe, boil, ferment, uproar, breed

騰

Readings: トウ、 あが.る、 のぼ.る

Meanings: leaping up, jumping up, rising, advancing, going