御用はございませんか。

Sentence Analyzer

御用 は ございません か 。

English Translation

Could I help you?

Furigana

御用(ごよう)はございませんか。

Romanji

Goyō wa gozaimasen ka.

Words

御用 (ごよう)

your order; your business; official business; arrest; apprehension; capture

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

御座る (ござる)

to be

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

Kanji

御

Readings: ギョ、 ゴ、 おん-、 お-、 み-

Meanings: honorable, manipulate, govern

用

Readings: ヨウ、 もち.いる

Meanings: utilize, business, service, use, employ