誤りはたとえあるとしても少ない。
Sentence Analyzer
English Translation
There are few, if any, mistakes.
Furigana
Romanji
Ayamari wa tatoe aru toshite mo sukunai.
Words
誤り
(あやまり)
error; mistake; slip; bug
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
仮令
(たとえ、たとい)
even if; no matter (what); if; though; although; supposing; supposing that; -ever
有る
(ある)
to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
として
(として)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
も
(も)
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other
少ない
(すくない)
few; a little; scarce; insufficient; seldom