誤りを訂正するほうが賢明であろう。

Sentence Analyzer

誤り を 訂正する ほう が 賢明 で あろう 。

English Translation

You would do well to correct your mistakes.

Furigana

誤(あやま)りを訂正(ていせい)するほうが賢明(けんめい)であろう。

Romanji

Ayamari o teiseisuru hō ga kenmei de arou.

Words

誤り (あやまり)

error; mistake; slip; bug

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

訂正 (ていせい)

correction; revision; amendment

切っ先 (きっさき、ほう)

point (of a sword, etc.); pointed verbal attack

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

賢明 (けんめい)

wisdom; intelligence; prudence

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

Kanji

誤

Readings: ゴ、 あやま.る、 -あやま.る

Meanings: mistake, err, do wrong, mislead

訂

Reading: テイ

Meanings: revise, correct, decide

正

Readings: セイ、 ショウ、 ただ.しい、 ただ.す、 まさ、 まさ.に

Meanings: correct, justice, righteous, 10**40

賢

Readings: ケン、 かしこ.い

Meanings: intelligent, wise, wisdom, cleverness

明

Readings: メイ、 ミョウ、 ミン、 あ.かり、 あか.るい、 あか.るむ、 あか.らむ、 あき.らか、 あ.ける、 -あ.け、 あ.く、 あ.くる、 あ.かす

Meanings: bright, light