母は心穏やかではないようだった。
Sentence Analyzer
English Translation
Mom didn't look calm enough.
Furigana
Romanji
Haha wa kokoro odayaka de wa nai yō datta.
Words
母
(はは、はわ、かか、おも、いろは、あも)
mother
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
心
(こころ)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
穏やか
(おだやか)
calm; gentle; quiet
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
ない
(ない)
not; emphatic suffix
様
(よう)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style; design; like; similar to; thing (thought or spoken)