鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？
Sentence Analyzer
English Translation
Did you know that carp eat tadpoles?
Furigana
Romanji
Koi ga o tama ja kushi o taberu tte shitteta?
Words
鯉
(こい、コイ)
common carp (Cyprinus carpio); koi carp
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
御
(お、おん)
honorific/polite/humble prefix
偶
(たま)
occasional; rare
じゃあ
(じゃあ、じゃ)
then; well; so; well then; combination of 'de' and 'wa' particles; plain copula
駆使
(くし)
free use; to use freely; to make free use of; to have good command (e.g. of a language); to drive someone on
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
食べる
(たべる)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
って
(って、て)
casual quoting particle; indicates supposition; if ... then; indicates a rhetorical question; indicates certainty, insistence, etc.
知る
(しる)
to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to grasp; to remember; to be acquainted with (a procedure); to experience; to go through; to learn; to be acquainted with (a person); to get to know; to concern