交渉はとても微妙な段階にさしかかっている。

Sentence Analyzer

交渉 は とても 微妙な 段階 に さしかかっている 。

English Translation

The negotiations are at a very delicate stage.

Furigana

交渉(こうしょう)はとても微妙(びみょう)な段階(だんかい)にさしかかっている。

Romanji

Kōshō wa totemo bimyōna dankai ni sashikakatteiru.

Words

交渉 (こうしょう)

negotiations; discussions; connection

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

迚も (とても、とっても)

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

微妙 (びみょう)

delicate; subtle; sensitive; difficult; delicate (situation); complicated; doubtful; questionable; dicey; tricky

段階 (だんかい)

grade; level; stage; class; phase; steps; order; gradation

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

差し掛かる (さしかかる)

to come near to; to approach

Kanji

交

Readings: コウ、 まじ.わる、 まじ.える、 ま.じる、 まじ.る、 ま.ざる、 ま.ぜる、 -か.う、 か.わす、 かわ.す、 こもごも

Meanings: mingle, mixing, association, coming & going

渉

Readings: ショウ、 わた.る

Meanings: ford, go cross, transit, ferry, import, involve

微

Readings: ビ、 かす.か

Meanings: delicate, minuteness, insignificance

妙

Readings: ミョウ、 ビョウ、 たえ

Meanings: exquisite, strange, queer, mystery, miracle, excellent, delicate, charming

段

Readings: ダン、 タン

Meanings: grade, steps, stairs

階

Readings: カイ、 きざはし

Meanings: storey, stair, counter for storeys of a building