候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。

Sentence Analyzer

候補者たち は その 論点 について 徹底的 に 論じ合った 。

English Translation

The candidates thoroughly argued the point.

Furigana

候補者(こうほしゃ)たちはその論点(ろんてん)について徹底的(てっていてき)に論(ろん)じ合(あ)った。

Romanji

Kōhoshatachi wa sono ronten nitsuite tetteiteki ni ronjiatta.

Words

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

論点 (ろんてん)

point in question (at issue)

に就いて (について)

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

徹底的 (てっていてき)

thorough; complete

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

論じる (ろんじる)

to argue; to discuss; to debate

Kanji

候

Readings: コウ、 そうろう

Meanings: climate, season, weather, wait for, expect

補

Readings: ホ、 おぎな.う

Meanings: supplement, supply, make good, offset, compensate, assistant, learner

者

Readings: シャ、 もの

Meanings: someone, person

論

Reading: ロン

Meanings: argument, discourse

点

Readings: テン、 つ.ける、 つ.く、 た.てる、 さ.す、 とぼ.す、 とも.す、 ぼち

Meanings: spot, point, mark, speck, decimal point

徹

Reading: テツ

Meanings: penetrate, clear, pierce, strike home, sit up (all night)

底

Readings: テイ、 そこ

Meanings: bottom, sole, depth, bottom price, base, kind, sort

的

Readings: テキ、 まと

Meanings: bull's eye, mark, target, object, adjective ending

合

Readings: ゴウ、 ガッ、 カッ、 あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる

Meanings: fit, suit, join, 0.1