光が刺激となって花が咲く。

Sentence Analyzer

光 が 刺激 と なって 花 が 咲く 。

English Translation

Light is the stimulus that causes a flower to open.

Furigana

光(ひかり)が刺激(しげき)となって花(はな)が咲(さ)く。

Romanji

Hikari ga shigeki to natte hana ga saku.

Words

光 (ひかり)

light

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

刺激 (しげき)

stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation; excitement; thrill

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

花 (はな)

flower; blossom; bloom; petal; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; Japanese playing cards; beauty; (the) best

咲く (さく)

to bloom

Kanji

光

Readings: コウ、 ひか.る、 ひかり

Meanings: ray, light

刺

Readings: シ、 さ.す、 さ.さる、 さ.し、 さし、 とげ

Meanings: thorn, pierce, stab, prick, sting, calling card

激

Readings: ゲキ、 はげ.しい

Meanings: violent, get excited, enraged, chafe, incite

花

Readings: カ、 ケ、 はな

Meaning: flower

咲

Readings: ショウ、 さ.く、 -ざき

Meanings: blossom, bloom