光が世にやって来た。

Sentence Analyzer

光 が 世 に やって来た 。

English Translation

Light has come into the world.

Furigana

光(ひかり)が世(よ)にやって来(き)た。

Romanji

Hikari ga yo ni yattekita.

Words

光 (ひかり)

light

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

世 (よ)

world; society; age; generation

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

やって来る (やってくる)

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

Kanji

光

Readings: コウ、 ひか.る、 ひかり

Meanings: ray, light

世

Readings: セイ、 セ、 ソウ、 よ、 さんじゅう

Meanings: generation, world, society, public

来

Readings: ライ、 タイ、 く.る、 きた.る、 きた.す、 き.たす、 き.たる、 き、 こ

Meanings: come, due, next, cause, become