光の輝きが強かった。
Sentence Analyzer
English Translation
The glow of the light was intense.
Furigana
Romanji
Hikari no kagayaki ga tsuyokatta.
Words
光
(ひかり)
light
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
輝き
(かがやき)
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
強い
(こわい)
tough; stiff; hard; inflexible; obstinate; stubborn