光は1秒間に地球を7回半回ります。
Sentence Analyzer
English Translation
Light travels around the earth seven and a half times a second.
Furigana
Romanji
Hikari wa ichi byōkan ni chikyū o nana kai han mawarimasu.
Words
光
(ひかり)
light
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
一
(いち)
one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
地球
(ちきゅう)
the earth; the globe
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
七
(しち、なな、な)
seven; hepta-
回
(かい)
counter for occurrences; counter for games, rounds, etc.; counter for innings (baseball); Islam; Hui (people)
半
(はん)
half; semi-; half-past; odd number; unit of land area (595.8 m^2)
回る
(まわる)
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
Kanji
Readings: コウ、 ひか.る、 ひかり
Meanings: ray, light
Reading: ビョウ
Meaning: second (1/60 minute)
Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい
Meanings: interval, space
Readings: チ、 ジ
Meanings: ground, earth
Readings: キュウ、 たま
Meanings: ball, sphere
Readings: カイ、 エ、 まわ.る、 -まわ.る、 -まわ.り、 まわ.す、 -まわ.す、 まわ.し-、 -まわ.し、 もとお.る、 か.える
Meanings: -times, round, game, revolve, counter for occurrences
Readings: ハン、 なか.ば
Meanings: half, middle, odd number, semi-, part-