光は音よりはるかに早く伝わる。
Sentence Analyzer
English Translation
Light travels much faster than sound.
Furigana
Romanji
Hikari wa oto yori haruka ni hayaku tsutawaru.
Words
光
(ひかり)
light
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
音
(おと、ね、おん)
sound; noise; report; note; fame; Chinese-derived character reading
より
(より)
than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more
遥か
(はるか)
far; far away; distant; remote; far off
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
早い
(はやい)
fast; quick; hasty; brisk; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet; (too) early; easy; simple; quick
伝わる
(つたわる)
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
Kanji
Readings: コウ、 ひか.る、 ひかり
Meanings: ray, light
Readings: オン、 イン、 -ノン、 おと、 ね
Meanings: sound, noise
Readings: ソウ、 サッ、 はや.い、 はや、 はや-、 はや.まる、 はや.める、 さ-
Meanings: early, fast
Readings: デン、 テン、 つた.わる、 つた.える、 つた.う、 つだ.う、 -づた.い、 つて
Meanings: transmit, go along, walk along, follow, report, communicate, legend, tradition