公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。

Sentence Analyzer

公園には、べんちに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。

English Translation

In the park, some sat on benches, and others strolled about.

Furigana

公園(こうえん)には、ベンチに座(すわ)っている人(ひと)もいれば、あたりをぶらぶら歩(ある)いている人(ひと)もいた。

Romanji

Kōen ni wa, benchi ni suwatteiru hito mo ireba, atari o burabura aruiteiru hito mo ita.

Words

公園 (こうえん)

(public) park

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ベンチ (ベンチ)

bench

座る (すわる)

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

要る (いる)

to need; to want

辺り (あたり、ほとり)

on the bank of; by the side of (e.g. a river, pond); (in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; around (Sunday, last year, etc...); for instance

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

ぶらぶら (ぶらぶら、ブラブラ)

dangling heavily; swaying to and fro; swinging; strolling; rambling; roaming; wandering; idly; lazily; leisurely; aimlessly; persisting (of an illness)

歩く (あるく)

to walk