公園には大群衆がいた。

Sentence Analyzer

公園 に は 大 群衆 が いた 。

English Translation

There was a large crowd in the park.

Furigana

公園(こうえん)には大(だい)群衆(ぐんしゅう)がいた。

Romanji

Kōen ni wa dai gunshū ga ita.

Words

公園 (こうえん)

(public) park

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

大 (おお)

big; large

群衆 (ぐんしゅう、ぐんしゅ、ぐんじゅ)

group (of people); crowd; horde; throng; mob; multitude

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

居る (いる)

to be (of animate objects); to exist; to stay; (after the -te form of a verb) verb indicating continuing action or state (i.e. to be ..ing, to have been ..ing)

Kanji

公

Readings: コウ、 ク、 おおやけ

Meanings: public, prince, official, governmental

園

Readings: エン、 その

Meanings: park, garden, yard, farm

大

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

群

Readings: グン、 む.れる、 む.れ、 むら、 むら.がる

Meanings: flock, group, crowd, herd, swarm, cluster

衆

Readings: シュウ、 シュ、 おお.い

Meanings: masses, great numbers, multitude, populace