公園の全ての桜の花は咲きそろっている。

Sentence Analyzer

公園の全ての桜の花は咲きそろっている。

English Translation

All the cherry trees in the park are in full bloom.

Furigana

公園(こうえん)の全(すべ)ての桜(さくら)の花(はな)は咲(さ)きそろっている。

Romanji

Kōen no subete no sakura no hana wa sakisorotteiru.

Words

公園 (こうえん)

(public) park

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

全て (すべて)

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly; all

桜 (さくら、サクラ)

cherry tree; cherry blossom; decoy; fake buyer; shill; hired applauder; horse meat

花 (はな)

flower; blossom; bloom; petal; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; Japanese playing cards; beauty; (the) best

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

咲きそろう (さきそろう)

to be in full bloom