公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。

Sentence Analyzer

公害 から この 美しい 地球 守る ために 私たち しなければならない

English Translation

What should we do to protect the beautiful earth from pollution?

Furigana

公害(こうがい)からこの(うつく)しい地球(ちきゅう)(まも)るために、(わたし)たちは(なに)をしなければならないのか。

Romanji

Kōgai kara kono utsukushii chikyū o mamoru tameni, watashitachi wa nani o shinakerebanaranai no ka.

Words

公害 (こうがい)
pollution; public nuisance; contamination
から (から)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since
此の (この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
美しい (うつくしい)
beautiful; lovely
地球 (ちきゅう)
the earth; the globe
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
守る (まもる)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
為に (ために)
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of; because of; as a result of
私たち (わたしたち、わたくしたち)
we; us
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(なに、なん)
what; how many; you-know-what; that; whatsit; what's the expression; what do you call them; what?; hey!
為る (する)
to do; to cause to become; to make (into); to turn (into); to serve as; to act as; to work as; to wear (clothes, a facial expression, etc.); to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as; to decide on; to choose; to be sensed (of a smell, noise, etc.); to be (in a state, condition, etc.); to be worth; to cost; to pass (of time); to elapse; verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs"); creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go"); to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
()
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

Kanji

Readings: コウ、 ク、 おおやけ
Meanings: public, prince, official, governmental
Reading: ガイ
Meanings: harm, injury
Readings: ビ、 ミ、 うつく.しい
Meanings: beauty, beautiful
Readings: チ、 ジ
Meanings: ground, earth
Readings: キュウ、 たま
Meanings: ball, sphere
Readings: シュ、 ス、 まも.る、 まも.り、 もり、 -もり、 かみ
Meanings: guard, protect, defend, obey
Readings: シ、 わたくし、 わたし
Meanings: private, I, me
Readings: カ、 なに、 なん、 なに-、 なん-
Meaning: what