公共の福祉のために働く。
Sentence Analyzer
English Translation
I work for public welfare.
Furigana
Romanji
Kōkyō no fukushi no tameni hataraku.
Words
公共
(こうきょう)
public; community; public service; society; communal
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
福祉
(ふくし)
welfare; well-being; social welfare; social security; social service
為に
(ために)
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of; because of; as a result of
働く
(はたらく)
to work; to labor; to labour; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice; to be conjugated
Kanji
Readings: コウ、 ク、 おおやけ
Meanings: public, prince, official, governmental
Readings: キョウ、 とも、 とも.に、 -ども
Meanings: together, both, neither, all, and, alike, with
Reading: フク
Meanings: blessing, fortune, luck, wealth
Reading: シ
Meanings: welfare, happiness
Readings: ドウ、 リュク、 リキ、 ロク、 リョク、 はたら.く
Meanings: work, (kokuji)