公団は建設計画の入札を募集した。

Sentence Analyzer

公団は建設計画の入札を募集した。

English Translation

The corporation invited bids for the construction project.

Furigana

公団(こうだん)は建設(けんせつ)計画(けいかく)の入札(にゅうさつ)を募集(ぼしゅう)した。

Romanji

Kōdan wa kensetsu keikaku no nyūsatsu o boshūshita.

Words

公団 (こうだん)

public corporation; public housing

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

建設 (けんせつ)

construction; establishment

計画 (けいかく)

plan; project; schedule; scheme; program; programme

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

入札 (にゅうさつ)

bid; bidding

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

募集 (ぼしゅう)

recruiting; selection; taking applications; raising; collection; subscription; soliciting (e.g. donations); flotation (shares, loans, etc.)