公平に言うと、彼は心はやさしい人だ。

Sentence Analyzer

公平に言うと、彼は心はやさしい人だ。

English Translation

To do him justice, he was kind at heart.

Furigana

公平(こうへい)に言(い)うと、彼(かれ)は心(こころ)はやさしい人(ひと)だ。

Romanji

Kōhei ni iu to, kare wa kokoro wa yasashii hito da.

Words

公平 (こうへい)

fairness; impartial; justice

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

言う (いう、ゆう)

to say; to utter; to declare; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

心 (こころ)

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

易しい (やさしい)

easy; plain; simple

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative