公民権運動はある夢に至る。

Sentence Analyzer

公民権 運動 は ある 夢 に 至る 。

English Translation

The civil rights movement leads to a dream.

Furigana

公民権(こうみんけん)運動(うんどう)はある夢(ゆめ)に至(いた)る。

Romanji

Kōminken undō wa aru yume ni itaru.

Words

公民権 (こうみんけん)

civil rights; franchise; citizenship

運動 (うんどう)

exercise; physical training; work-out; appeal; campaign; drive; crusade; movement; lobbying; motion; movement

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

夢 (ゆめ)

dream

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

至る (いたる)

to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain; to lead to (a place); to get to; to come; to arrive; to result in

Kanji

公

Readings: コウ、 ク、 おおやけ

Meanings: public, prince, official, governmental

民

Readings: ミン、 たみ

Meanings: people, nation, subjects

権

Readings: ケン、 ゴン、 おもり、 かり、 はか.る

Meanings: authority, power, rights

運

Readings: ウン、 はこ.ぶ

Meanings: carry, luck, destiny, fate, lot, transport, progress, advance

動

Readings: ドウ、 うご.く、 うご.かす

Meanings: move, motion, change, confusion, shift, shake

夢

Readings: ム、 ボウ、 ゆめ、 ゆめ.みる、 くら.い

Meanings: dream, vision, illusion

至

Readings: シ、 いた.る

Meanings: climax, arrive, proceed, reach, attain, result in