口少ないひとは、賢いしるし。
Sentence Analyzer
English Translation
Few words show men wise.
Furigana
Romanji
Kuchi sukunai hito wa, kashikoi shirushi.
Words
口
(くち)
mouth; opening; hole; gap; orifice; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece; gate; door; entrance; exit; speaking; speech; talk (i.e. gossip); taste; palate; mouth (to feed); opening (i.e. vacancy); available position; invitation; summons; kind; sort; type; opening (i.e. beginning); counter for mouthfuls, shares (of money), and swords
少ない
(すくない)
few; a little; scarce; insufficient; seldom
人
(ひと、ヒト)
man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
賢い
(かしこい)
wise; clever; smart
次類
(じるい)
subgenus