口数が少ないほど、訂正も早くできる。

Sentence Analyzer

口数が少ないほど、訂正も早くできる。

English Translation

Least said, soonest mended.

Furigana

口数(くちかず)が少(すく)ないほど、訂正(ていせい)も早(はや)くできる。

Romanji

Kuchikazu ga sukunai hodo, teisei mo hayaku dekiru.

Words

口数 (くちかず、くちすう)

number of words a person speaks; number of dependents (words, shares, accounts)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

少ない (すくない)

few; a little; scarce; insufficient; seldom

程 (ほど)

degree; extent; bounds; limit; indicates approx. amount or maximum; upper limit

訂正 (ていせい)

correction; revision; amendment

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

早い (はやい)

fast; quick; hasty; brisk; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet; (too) early; easy; simple; quick

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant