口数が少なければ言い直しもたやすい。

Sentence Analyzer

口数が少なければ言い直しもたやすい。

English Translation

Least said, soonest mended.

Furigana

口数(くちかず)が少(すく)なければ言(いなお)い直()しもたやすい。

Romanji

Kuchikazu ga sukunakereba iinaoshi mo tayasui.

Words

口数 (くちかず、くちすう)

number of words a person speaks; number of dependents (words, shares, accounts)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

少ない (すくない)

few; a little; scarce; insufficient; seldom

言い直す (いいなおす)

to correct oneself; to restate

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

容易い (たやすい)

easy; simple; light