こういう風に合体すれば、１４ポートのＵＳＢハブになります。
Sentence Analyzer
English Translation
If you combine them in this way, you get a 14 port USB hub.
Furigana
こういう風 に合体 すれば、１４ポートのＵＳＢハブになります。
Romanji
Kōiu kaze ni gattaisureba, ichi yon po-to no habu ni narimasu.
Words
こう言う
(こういう、こうゆう)
such; like this
風
(かぜ)
wind; breeze; draught; draft; manner; behaviour; behavior; cold; influenza
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
合体
(がったい)
union; coalescence; amalgamation; combination; alliance; annexation; incorporation; copulation; penetration
一
(いち)
one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)
四
(し、よん、よ)
four
ボード
(ボード)
board
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
ＵＳＢ
(ユーエスビー)
universal serial bus; USB
波布
(はぶ、ハブ)
habu (Trimeresurus flavoviridis); yellow-spotted pit viper
成る
(なる)
to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...