向こうを走っている男の子と犬をご覧なさい。

Sentence Analyzer

English Translation

Look at the boy and the dog that are running over there.

Furigana

向(む)こうを走(はし)っている男(おとこ)の子(こ)と犬(いぬ)をご覧(らん)なさい。

Romanji

Mukō o hashitteiru otokonoko to inu o goran nasai.

Words

向こう (むこう)

opposite side; other side; opposite direction; over there; that way; far away; beyond; the other party; the other person; future (starting now)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

走る (はしる)

to run; to travel (movement of vehicles); to drive; to hurry to; to retreat (from battle); to take flight; to run away from home; to elope; to tend heavily toward

男の子 (おとこのこ、おとこのコ)

boy; male child; baby boy

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

犬 (いぬ)

dog (Canis (lupus) familiaris); snoop (i.e. a detective, a spy, etc.); loser; asshole; counterfeit; inferior; useless; wasteful

御覧 (ごらん)

(please) try to; (please) look; seeing; looking; watching

為さる (なさる)

to do