母は微笑みながら言いました。

Sentence Analyzer

母 は 微笑み ながら 言いました 。

English Translation

My mother said it with a smile.

Furigana

母(はは)は微笑(ほほえ)みながら言(い)いました。

Romanji

Haha wa hohoemi nagara iimashita.

Words

母 (はは、はわ、かか、おも、いろは、あも)

mother

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

微笑む (ほほえむ)

to smile

乍ら (ながら)

while; during; as; while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding; all; both; as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears")

言う (いう、ゆう)

to say; to utter; to declare; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

Kanji

母

Readings: ボ、 はは、 も

Meaning: mother

微

Readings: ビ、 かす.か

Meanings: delicate, minuteness, insignificance

笑

Readings: ショウ、 わら.う、 え.む

Meaning: laugh

言

Readings: ゲン、 ゴン、 い.う、 こと

Meanings: say, word