好きなだけ飲食していただいて結構です。

Sentence Analyzer

好きな だけ 飲食していただいて 結構 です 。

English Translation

You can eat and drink as much as you want.

Furigana

好(す)きなだけ飲食(いんしょく)していただいて結構(けっこう)です。

Romanji

Sukina dake inshokushiteitadaite kekkō desu.

Words

好き (すき)

liking; fondness; love

丈 (だけ)

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone; as (e.g. as soon as, as much as); worth

飲食 (いんしょく)

food and drink; eating and drinking

結構 (けっこう)

splendid; nice; wonderful; delicious; sweet; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); (by implication) no thank you; well enough; OK; tolerable; reasonably; fairly; tolerably; construction; architecture

です (です)

be; is

Kanji

好

Readings: コウ、 この.む、 す.く、 よ.い、 い.い

Meanings: fond, pleasing, like something

飲

Readings: イン、 オン、 の.む、 -の.み

Meanings: drink, smoke, take

食

Readings: ショク、 ジキ、 く.う、 く.らう、 た.べる、 は.む

Meanings: eat, food

結

Readings: ケツ、 ケチ、 むす.ぶ、 ゆ.う、 ゆ.わえる

Meanings: tie, bind, contract, join, organize, do up hair, fasten

構

Readings: コウ、 かま.える、 かま.う

Meanings: posture, build, pretend