好きなだけ滞在して下さい。

好きなだけ滞在して下さい。

You can stay as long as you like.

好(す)きなだけ滞在(たいざい)して下(くだ)さい。

Sukina dake taizaishite kudasai.

好き (すき)

liking; fondness; love

丈 (だけ)

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone; as (e.g. as soon as, as much as); worth

滞在 (たいざい)

stay; sojourn

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

Readings: コウ、この.む、す.く、よ.い、い.い

Meanings: fond, pleasing, like something

Readings: タイ、テイ、とどこお.る

Meanings: stagnate, be delayed, overdue, arrears

Readings: ザイ、あ.る

Meanings: exist, outskirts, suburbs, located in

Readings: カ、ゲ、した、しも、もと、さ.げる、さ.がる、くだ.る、くだ.り、くだ.す、 -くだ.す、くだ.さる、お.ろす、お.りる

Meanings: below, down, descend, give, low, inferior