好きなだけ長く私たちの家に滞在しなさい。

Sentence Analyzer

English Translation

You may stay at my house as long as you like.

Furigana

好(す)きなだけ長(なが)く私(わたし)たちの家(いえ)に滞在(たいざい)しなさい。

Romanji

Sukina dake nagaku watashitachi no ie ni taizaishi nasai.

Words

好き (すき)

liking; fondness; love

丈 (だけ)

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone; as (e.g. as soon as, as much as); worth

長い (ながい)

long (distance); long (time); lengthy

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

家 (いえ)

house; residence; dwelling; family; household; lineage; family name

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

滞在 (たいざい)

stay; sojourn

為さる (なさる)

to do