好機を逸するな。

Sentence Analyzer

好機 を 逸する な 。

English Translation

Make hay while the sun shines.

Furigana

好機(こうき)を逸(いっ)するな。

Romanji

Kōki o issuru na.

Words

好機 (こうき)

good opportunity; chance

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

一 (いっち)

most

な (な)

(sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis; (used with masu stem verb) command; (used with dictionary form verb) prohibition

Kanji

好

Readings: コウ、 この.む、 す.く、 よ.い、 い.い

Meanings: fond, pleasing, like something

機

Readings: キ、 はた

Meanings: loom, mechanism, machine, airplane, opportunity, potency, efficacy, occasion

逸

Readings: イツ、 そ.れる、 そ.らす、 はぐ.れる

Meanings: deviate, idleness, leisure, miss the mark, evade, elude, parry, diverge