好天が続いたので、私達は無事収穫できた。

Sentence Analyzer

English Translation

A spell of fine weather enabled us to get the harvest in safely.

Furigana

好天(こうてん)が続(つづ)いたので、私達(わたしたち)は無事(ぶじ)収穫(しゅうかく)できた。

Romanji

Kōten ga tsuzuita node, watashitachi wa buji shūkaku dekita.

Words

好天 (こうてん)

fine weather

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

続く (つづく)

to continue; to last; to go on; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to; to adjoin; to come after; to follow; to succeed; to rank next to; to hold out; to keep; to last

ので (ので、んで)

that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

無事 (ぶじ)

safety; peace; quietness

収穫 (しゅうかく)

harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); results

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant