好天気が私達の旅の楽しみを増した。

Sentence Analyzer

好天気が私達の旅の楽しみを増した。

English Translation

Fine weather added to the joy of our trip.

Furigana

好(こう)天気(てんき)が私達(わたしたち)の旅(たび)の楽(たの)しみを増(ま)した。

Romanji

Kō tenki ga watashitachi no tabi no tanoshimi o mashita.

Words

好 (こう)

good

天気 (てんき)

weather; the elements; fair weather; fine weather

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

旅 (たび)

travel; trip; journey

楽しみ (たのしみ)

enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby; anticipation; looking forward to

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

増す (ます)

to increase; to grow