工場では彼を欲しがりませんでした。

Sentence Analyzer

工場 欲しがりません でした

English Translation

The factory did not want him.

Furigana

工場(こうじょう)では(かれ)()しがりませんでした。

Romanji

Kōjō de wa kare o hoshigarimasen deshita.

Words

工場 (こうじょう、こうば)
factory; plant; mill; workshop
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(かれ)
he; him; his; boyfriend
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
欲しい (ほしい)
wanted; wished for; in need of; desired; I want (you) to
デス (デス)
death

Kanji

Readings: コウ、 ク、 グ
Meanings: craft, construction, katakana e radical (no. 48)
Readings: ジョウ、 チョウ、 ば
Meanings: location, place
Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の
Meanings: he, that, the
Readings: ヨク、 ほっ.する、 ほ.しい
Meanings: longing, covetousness, greed, passion, desire, craving