工場では複雑な化学化合物を製造している。

Sentence Analyzer

工場 で は 複雑な 化学 化合物 を 製造している 。

English Translation

The plants manufacture complex chemical compounds.

Furigana

工場(こうじょう)では複雑(ふくざつ)な化学(かがく)化合物(かごうぶつ)を製造(せいぞう)している。

Romanji

Kōjō de wa fukuzatsuna kagaku kagōbutsu o seizōshiteiru.

Words

工場 (こうじょう、こうば)

factory; plant; mill; workshop

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

複雑 (ふくざつ)

complex; complicated; mixed (feelings)

化学 (かがく、ばけがく)

chemistry; chemical company (e.g. Acme Chemical Co.)

化合物 (かごうぶつ)

compound

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

製造 (せいぞう)

manufacture; production

Kanji

工

Readings: コウ、 ク、 グ

Meanings: craft, construction, katakana e radical (no. 48)

場

Readings: ジョウ、 チョウ、 ば

Meanings: location, place

複

Reading: フク

Meanings: duplicate, double, compound, multiple

雑

Readings: ザツ、 ゾウ、 まじ.える、 まじ.る

Meaning: miscellaneous

化

Readings: カ、 ケ、 ば.ける、 ば.かす、 ふ.ける、 け.する

Meanings: change, take the form of, influence, enchant, delude, -ization

学

Readings: ガク、 まな.ぶ

Meanings: study, learning, science

合

Readings: ゴウ、 ガッ、 カッ、 あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる

Meanings: fit, suit, join, 0.1

物

Readings: ブツ、 モツ、 もの、 もの-

Meanings: thing, object, matter

製

Reading: セイ

Meanings: made in..., manufacture

造

Readings: ゾウ、 つく.る、 つく.り、 -づく.り

Meanings: create, make, structure, physique