工場の面積は1000平方メートルだ。

Sentence Analyzer

工場 面積 平方めーとる

English Translation

The area of the factory is 1,000 square meters.

Furigana

工場(こうじょう)面積(めんせき)は1000平方(へいほう)メートルだ。

Romanji

Kōjō no menseki wa ichi zero zero zero heihōme-toru da.

Words

工場 (こうじょう、こうば)
factory; plant; mill; workshop
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
面積 (めんせき)
square measure; size (e.g. of land); area; surface
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(いち)
one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)
(まる)
circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound
平方メートル (へいほうメートル)
square metre
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

Readings: コウ、 ク、 グ
Meanings: craft, construction, katakana e radical (no. 48)
Readings: ジョウ、 チョウ、 ば
Meanings: location, place
Readings: メン、 ベン、 おも、 おもて、 つら
Meanings: mask, face, features, surface
Readings: セキ、 つ.む、 -づ.み、 つ.もる、 つ.もり
Meanings: volume, product (x*y), acreage, contents, pile up, stack, load, amass
Readings: ヘイ、 ビョウ、 ヒョウ、 たい.ら、 -だいら、 ひら、 ひら-
Meanings: even, flat, peace
Readings: ホウ、 かた、 -かた、 -がた
Meanings: direction, person, alternative