工場廃棄物で海は汚染された。
Sentence Analyzer
English Translation
Factory waste has polluted the sea.
Furigana
Romanji
Kōjō haikibutsu de umi wa osensareta.
Words
工場
(こうじょう、こうば)
factory; plant; mill; workshop
廃棄物
(はいきぶつ)
waste matter; waste; garbage; trash
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
海
(うみ、み、わた、わだ)
sea; ocean; waters
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
汚染
(おせん)
pollution; contamination
Kanji
Readings: コウ、 ク、 グ
Meanings: craft, construction, katakana e radical (no. 48)
Readings: ジョウ、 チョウ、 ば
Meanings: location, place
Readings: ハイ、 すた.れる、 すた.る
Meanings: abolish, obsolete, cessation, discarding, abandon
Readings: キ、 す.てる
Meanings: abandon, throw away, discard, resign, reject, sacrifice
Readings: ブツ、 モツ、 もの、 もの-
Meanings: thing, object, matter
Readings: カイ、 うみ
Meanings: sea, ocean
Readings: オ、 けが.す、 けが.れる、 けが.らわしい、 よご.す、 よご.れる、 きたな.い
Meanings: dirty, pollute, disgrace, rape, defile
Readings: セン、 そ.める、 -ぞ.め、 -ぞめ、 そ.まる、 し.みる、 -じ.みる、 し.み、 -し.める
Meanings: dye, color, paint, stain, print